A former pastry chef turned gelato maker churns out inventive oat milk ice creams alongside classic Italian flavors. Try the unexpected strawberry-fennel sorbet or snag a glazed brioche loaded with a scoop.