Built for a papal banker who allegedly tossed gold plates into the Tiber, this riverside Renaissance villa is a stage for power and beauty. Raphael's Galatea and mythological ceilings fill airy loggias that open onto fragrant gardens.