Two decades in and Mama Mia's still feels like your neighbor's dinner party. Manny behind the bar mixes generous drinks with genuine conversation, while kids plot dessert-only dinners from the photo-filled board.