Escape the Parisian drizzle at this proper English pub where good ales, live sports, and board games make it easy to linger near the Panthéon.