Broadway veterans bring Leonard Bernstein's iconic musical to life in an intimate Dexter space where the high kicks, gang tension, and soaring vocals happen just feet from your seat.