This lively rock bar draws locals and travelers alike with cold beers on tap, karaoke Fridays, and a rock-and-euro-trash soundtrack that somehow just works.