Albany's soccer headquarters serves German beer and pub fare in a throwback space with free peanuts, team flags, and garage doors that open wide on game days.