Young Dancers in Repertory kicks off its 41st year with a 16-week fall session for movers age 3 through adult. Kids can train toward auditioning for the performance group while grown-ups find their own groove.