Catch rising comedians and local musicians while you eat at this tucked-away dinner theater inside a Union Square Italian spot. It's the kind of night where the pasta's solid and the surprise opener might actually be funny.