Look for the flames licking off the grill and follow the smoke: this sprawling Pueblan taqueria has been sizzling up generous tacos and weekend goat barbacoa since your parents' Queens days.