De la prison en 1998 aux confins de l'espace en 1975, deux femmes brisent leurs chaînes à travers le temps. Stella et Marcelle, séparées par vingt-cinq ans, partagent une même rage de vivre et un héritage qui défie l'enfermement. Une pièce puissante sur la transmission comme acte de résistance.