Forget the "not my department" runaround—Ace Hardware's staff actually knows their stuff and treats you like an old friend. It's the antidote to big-box frustration.