A soaring 19th-century hall where hundreds of taxidermied creatures—from elephants to tiny beetles—stand frozen under dramatic spotlights. The dim, cathedral-like space and lovely gardens make it as much about architecture as natural history.