Tim Robinson and Paul Rudd star in "Friendship," a comedy about a suburban dad's hilariously misguided attempts to befriend his charismatic new neighbor, threatening to unravel both their lives.