Bertine serves double-fermented buckwheat crêpes that taste like a trip to Montparnasse, all from a cozy corner spot named after the owner's grandmother. The antique-filled dining room smells of butter and warm batter.