Une soirée où l'aiguille rencontre la guitare. La Hot Road Tattoo Convention rassemble artistes tatoueurs pour des créations en direct, avant que Calibre 12 ne mette le feu à la Halle aux Grains avec son rock énergique.