Shaï et Djeneba, monitrices de colo depuis toujours, emmènent des enfants parisiens dans la Drôme. Entre jeux et responsabilités, l'amitié de ces deux vingtenaires vacille face aux choix d'avenir qui les guettent.