Draft lattes flow from taps at this coffee roaster's NYC outposts. Expect seasonal specials, reliable baked goods, and a hip crowd fueling up on creamy, smooth espresso drinks.