Opera singers bring rare post-Romantic treasures to life—think Strauss, Kilpinen, and Poulenc performed by artists from prestigious international competitions in an intimate library setting.