Six nights a week, this lively downtown food hall turns into an open-air concert venue. Grab tacos, pizza, or whatever catches your eye, then settle in for free performances.