This quiet bistro near the cathedral serves unfussy French classics at prices that won't make you wince. Come for the melt-in-your-mouth Tart Tatin and stay for the surprisingly good burgers.