A sprawling multi-floor gay club where DJs keep the dance floors packed and a rooftop patio offers a breather from the action below.