Beat the heat without breaking the bank. The René Rousseau municipal pool offers three pools for all ages, plus a sunny solarium to lounge between dips.