This affluent suburb turned its walls into an open-air gallery, where colorful frescoes pop against tree-lined boulevards and Belle Époque buildings.