The world's most visited museum houses treasures from the Venus de Milo to the Mona Lisa in a former royal palace that's itself a masterpiece of architecture.