Tatum Lorway's metal sculpture wraps both sides of the Barton-Bandemer tunnel with native plants and wildlife, turning a pedestrian passage into a love letter to the Huron River.