Alexander Payne's latest follows a curmudgeonly prep school teacher stuck chaperoning students over winter break, forming an unlikely bond with a rebellious kid and grieving cook. Screening at this charming indie cinema known for curated selections and old-school cozy vibes.