Science on the dancefloor sounds like a fever dream, but it's real—shows and performances dive into the intelligent microbiome and mathematics inside the stunning Arts et Métiers museum, housed in a historic church.