Dual-format sushi spot with grab-and-go boxes and rolls for a quick bite, plus a sit-down bar serving sushi and sake—and a speakeasy tucked in back for cocktails.