Olivier Sanquer's Trainspotting ditches the film's literal imagery to explore addiction's inner worlds—a visceral dive into pain, hostility, and the fragile hope for rebirth through movement, sound, and light.