The Steinway piano family's 1858 Italian villa sits tucked in an industrial pocket of Astoria, its granite facade and cast iron details a striking time capsule. Most visits are exterior-only, but the architectural drama is worth the detour.