An unusual mashup where Chinese takeout classics and Tex-Mex share menu space. Expect generous portions at wallet-friendly prices—just maybe stick to the Sesame Chicken over the noodle dishes.