Marisa Anderson's pedal steel weeps and wanders through American roots like a ghost on a back road. She and Che Chen trade hypnotic, improvised guitar explorations that feel more like séance than concert.