The Brandhorst Museum's two Cy Twombly rooms are the main event: the Rose series and Lepanto cycle fill dedicated spaces with color and gesture. Andy Warhol's pop icons round out a collection that's contemporary without being cold, all housed in a striped building by Sauerbruch Hutton.