Partez en mission temporelle pour sauver Paimbœuf du chaos. Muni d'un kit d'enquêteur, suivez les traces de Jean des Brisants, ce contrebandier qui a capturé la guide Aziliz, et résolvez les énigmes qui parsèment la ville. Une aventure familiale où observation et courage sont vos meilleures armes.