Catch rising indie acts in a room small enough to feel personal but big enough to draw real talent. The Music Hall of Williamsburg nails that sweet spot where you can actually see the sweat on the guitarist's forehead.