Mozart's sparkling comedy of servants outsmarting their masters gets a world-class staging at the Met. Expect scheming, mistaken identities, and sublime music as Figaro and Susanna navigate love and class warfare in 18th-century Spain.