Ben Sakoguchi uses baseball imagery to confront America's history of racism and incarceration. Painted scenes feel deceptively nostalgic until the darker context hits—a smart, unsettling look at collective trauma.