Fanny Pocholle skewers toxic work culture and self-help obsession in this sharp one-woman show. The comedy school graduate's third outing explores how to achieve a "dream burnout" instead of chasing toxic productivity.