Place Plumereau feels like stepping into a medieval storybook. The 15th-century half-timbered houses lean over a square packed with cafes, gelato shops, and young energy that spills from every terrace.