This meticulously restored Victorian mansion offers a charming escape in downtown Napa with period details, spotless rooms, and friendly hosts who know the valley well.