Enfiler ses rollers pour traverser Nantes la nuit, c'est voir la ville autrement. Le groupe dévale les pentes de la Royale et file sur les pavés de Graslin, entre rires et klaxons de soutien.