Wajdi Mouawad s'empare de la tragédie lyrique de Gluck et y ajoute un prologue pour confronter le mythe aux périls d'aujourd'hui. L'orchestre Le Consort joue sur instruments d'époque une partition qui explore l'amitié comme remède au traumatisme.