Long Island City's Cielito serves up authentic Mexican food with margaritas that aren't watered down and an atmosphere where birthday celebrations turn into spontaneous sing-alongs with the whole restaurant.