Mexican-Asian fusion that's won over New Paltz with creative takes on tamales, birria tacos, and asada bowls. The beautifully designed space feels as vibrant as the menu.