Settle into a Basque holiday village where ocean views meet laid-back hospitality. Expect simple rooms, solid half-board meals, and a pool that overlooks the coast.