Antonia de Rendinger shape-shifts through a gallery of hilarious characters, wielding improvisation like an art form and language like a weapon. Her new one-woman show tackles sensitive subjects with rare finesse: part stand-up, part theater, part disguised confession.