Inwood's bustling main drag pulses with Dominican flavors and late-night energy. The Irish pubs have mostly given way to lively spots serving mofongo and cold Presidentes.