Keep the little ones grinning at this Pyrénées mountain resort, where electric mini-quads, bungee trampolines, and a mini pump-track turn an afternoon into pure adventure.