Four artists push beyond flat surfaces into tactile territory. Art Cake's intimate Sunset Park space lets you get close to sculptural works that trace, tangle, and beg to be touched (with your eyes, of course).